Zushin the Sleeping Giant — jedna z kart potworów.
Tekst karty[]
This card cannot be Normal Summoned or Set. This card cannot be Special Summoned except by Tributing 1 Level 1 Normal Monster that has remained face-up on your side of the field for 10 or more of your turns. If this card battles with an opponent's monster, until the end of the Damage Step, it gains ATK equal to the ATK of the opponent's monster + 1000 and that monster's effect(s) is negated. This card cannot be targeted by the effects of Spells, Traps, or Effect Monsters.
This card cannot be Normal Summoned or Set. This card cannot be Special Summoned except by Tributing 1 Level 1 Normal Monster that has remained face-up on your side of the field for 10 or more turns. The Special Summon of this card cannot be negated. When this card is Special Summoned, cards and effects cannot be activated. If this card battles with an opponent's monster, until the end of the Damage Step, it gains ATK and DEF equal to the ATK of the opponent's monster + 1000 and that monster's effect(s) is negated. This card is unaffected by card effects.
Tłumaczenie[]
Ta karta nie może być normalnie przyzwana lub ustawiona. Ta karta nie może być Specjalnie Przyzwana za wyjątkiem poświęcenie 1 Normalnego Potwora poziomu 1, który pozostał odkryty na twoim polu przez dziesięć, lub więcej rund. Jeśli ta karta walczy z potworem przeciwnika, do końca Korku Obrażeń, zyskuje Atak równy Atakowi potwora przeciwnika + 1000 i efekty tego potwora zostają zanegowane. Ta karta nie może być namierzona przez efekty Zaklęć, Pułapek, czy Efekty Potworów.
Ta karta nie może być normalnie przyzwana lub ustawiona. Ta karta nie może być Specjalnie Przyzwana za wyjątkiem poświęcenie 1 Normalnego Potwora poziomu 1, który pozostał odkryty na twoim polu przez dziesięć, lub więcej rund. Specjalne Przyzwanie tej karty nie można zanegować. Kiedy ta karta jest Specjalnie Przyzwana, karty i efekty nie mogą zostać aktywowane. Jeśli ta karta walczy z potworem przeciwnika, do końca Korku Obrażeń, zyskuje Atak i Obronę równe Atakowi potwora przeciwnika + 1000 i efekty tego potwora zostają zanegowane. Ta karta jest niepodatna na efekty karty.
TCG/OCG[]
- Ta karta nie miała jeszcze premiery w TCG/OCG
Anime
Gry
- Tag Force 6
Ciekawostki
- Tak jak Exodia została po raz pierwszy przyzwana przez Yugiego Muto, Zushin Śpiący Gigant został po raz pierwszy przyzwany przez Drużynę Taiyo.
- W anime mówi się, że siłą tego potwora jest porównywalna z potęgą trzech Kart Egipskich Bogów.
- W anime ta karta wydaje się być dość znaną kartą, jako że miał ją dosłownie każdy widz na stadionie WGPR (łącznie Leo).
- Ze względu na wysokie wymagania, ta karta została zapomniana.
- Imię "Zushin" jest onomatopeją japońską od dźwięku spadającej ciężkiej rzeczy. Ma to zapewne związek z rozmiarem tego potwora. Sama pełna nazwa ma związek z faktem, że ta karta była zapomniana (tzw. "uśpiona"), aż w końcu została "przebudzona" przez Drużynę Taiyo.